گاز ترش (Sour gas) به نوعی از گاز طبیعی گفته می‌شود که شامل مقدار اندکی هیدروژن سولفید(H۲S) و گاهی اوقات کربن دی اکسید(CO۲) است.


به طور معمول گاز شامل ۵٫۷ میلی‌گرم (H۲S) یا معادل ۴ پی پی ام (H۲S) را در دما و فشار استاندارد، گاز ترش می‌نامند. وجود این دو ماده از این جهت حائز اهمیت است که علاوه بر سمی بودن (H۲S)، در صورت وجود این دو گاز در خطوط لوله انتقال گاز، خوردگی و فرسایش شدیدی تجهیزات رخ خواهد داد. به منظور زدودن این مواد از گاز طبیعی از فرآیندی به نام شیرین‌سازی گاز استفاده می‌شود.