ترجمه و تالیف: مهندس سید مجتبی طباطبایینویسنده در مقدمه در ارتباط با کتاب می‌نویسد: در کتاب حاضر اصول سرویس و نگهداری و مواردی از عیب‌یابی و رفع عیب تاسیسات متداول ساختمان‌ها، در هفت فصل ارائه شده است. در این کتاب از ترجمه توضیحات داخل شکل‌ها خودداری شده است تا خواننده به اصطلاحات انگلیسی تاسیسات عادت نماید. البته با وجود واژه‌نامه انتهای کتاب خواننده در یافتن معادل فارسی لغات انگلیسی مشکلی نداشته و از مراجعه به فرهنگ لغات انگلیسی تقریباً بی‌نیاز خواهد بود.
در ادامه نویسنده اظهار امیدواری می‌کند که این کتاب مورد استفاده متخصصین امر قرار گرفته و به سهم خود در بهره‌برداری بهتر از تاسیسات ساختمان‌ها موثر افتد.